ATELIERS ET VISITES SUSTAIN

 
       
   

‘Ostend a accueilli l’évènement national SUSTAIN à la conférence LITTORAL’
28 Novembre 2012
L’évènement national néerlandais SUSTAIN a été organisé par EUCC, le partenaire leader, avec l’objectif d’informer et d’engager avec les parties prenantes néerlandaises et belges. Il a eu lieu le 28 novembre dans la ville d’Ostend, à l’occasion de la conférence LITTORAL, où près de 60 participants ont assisté à la session dédiée à SUSTAIN. Cela a été une grande opportunité de présenter les principaux résultats du projet et décrire comment ils ont été atteints, au travers de plusieurs présentations, incluant la représentation de l’autorité provinciale du Sud-Hollande, aux Pays-Bas, qui a coopéré avec EUCC dans le développement et l’expérimentation de l’outil SUSTAIN. A cette occasion, M. Hans Heupink, responsable du programme côtier à la province de Sud-Hollande, a confirmé « La province de Sud-Hollande a de hautes ambitions pour développer sa région côtière de manière efficace, à l’épreuve du climat et durable. Cependant, la mesure des changements en matière de durabilité à l'échelle régionale se révèle être une tâche assez difficile. Notre essai avec la méthode de notation des SUSTAIN nous a montré où sont les difficultés, par exemple pour trouver les bonnes données économiques, mais a aussi surtout permis d’exposer notre performance en matière de développement durable »
Programme de l’évènement national néerlandais (en anglais et néerlandais)
Présentations de la session 2b : Mesurer la durabilité : le projet SUSTAIN, sont disponibles en ligne :
http://www.littoral2012.eu/index.php?p=presentations

 
       
   

‘Offrir des côtes durables’ – Conférence Internationale SUSTAIN, Southport (GB)
18-19 Septembre 2012

La conférence Internationale SUSTAIN et la conférence régionale côtière du Nord-Ouest 2012 ont été suivies par plus de 100 participants à Southport, GB, les 18 et 19 septembre 2012. Cet événement a été organisé par le conseil d’arrondissement de Sefton et le forum de la côte Nord-Ouest, et a permis de présenter des expériences variées et de partager les résultats et réalisations de SUSTAIN.
A l’issu de cet événement, le conseiller Peter Dowd, directeur du conseil de Sefton, a dit : « C’est excellent que Sefton ait été l’hôte de cette prestigieuse conférence qui a accueilli des experts côtiers de l’ensemble du Royaume-Uni et de l’Europe ».
A cette occasion, le prix d’excellence du littoral du Nord-Ouest 2012 a également été remis. Apprenez-en plus et retrouvez les présentations et vidéos de la conférence ‘Offrir des côtes durables’ en ligne.

 
       
   
Visite SUSTAIN : Culture et Durabilité à Portorož, Slovénie
19-22 Juin 2012

« Culture et Durabilité » était le thème de la visite qui s’est tenue dans la ville côtière de Portorož en Slovénie et qui a été accueillie par le Centre de développement régional de Koper.
A cette occasion, les partenaires ont eu l’opportunité de connaître les aspects de développement durable du littoral slovène, et de découvrir leur héritage culturel avec le musée maritime, le parc naturel salin Sečovlje (saltpans) et les Caves Škocjan, site d’héritage mondial de l’UNESCO.

Programme de la réunion et présentations

Présentations

Voir aussi les podcast sur la page national Slovène

 
       
   

Atelier de travail SUSTAIN : Cork (Irlande)
22-24 Mai 2012

CMRC a accueilli 30 experts provenant des autorités locales, des ONG et d’organismes de recherche à Cork en mai pour l’atelier de travail SUSTAIN. A cette occasion, les partenaires du projet ont appris sur les diverses pratiques durables sur la côte et des expériences mises en œuvre à Cork, Irlande. Les partenaires SUSTAIN ont rejoint cet atelier et une excursion sur l’île de Bere dans les îles Ouest Cork.

Pour plus d’informations, contactez : Cathal O'Mahony.
Programme de la réunion et présentations

Podcast de présentation : Stratégie des îles de l’ouest Cork, par Padraig Moore (Conseil municipal de Cork)

 
       
   

Atelier de travail SUSTAIN : Lisbonne (Portugal)
28-29 Mars 2012

En Mars, les douze partenaires européens se sont réunis à Lisbonne pour un nouvel atelier de travail et la visite organisé par l’administration du district hydrographique du Tage (ARH Tejo). Au cours de l’atelier, le cadre méthodologique pour l’outil d’évaluation des indicateurs de développement durable SUSTAIN (SDI) a été discuté et les partenaires ont eu un aperçu du travail de l’autorité régionale à Lisbonne et les défis de durabilité de la ville et ses environs. Les éléments marquants de cette réunion étaient le discours d’ouverture sur « les stratégies de la municipalité de Lisbonne pour une approche durable de la ville comme territoire côtier/estuarien » par le Dr. Ricardo Sá Fernandez, conseiller de la ville de Lisbonne, ainsi que la visite au musée océanographique et parc marin Luiz Saldanha, et les diverses présentations sur les expériences locales.
Programme de la réunion

 
       
   

Les partenaires de SUSTAIN organisent conjointement une séance publique à Riga, Lettonie
26 octobre 2011

Les partenaires SUSTAIN ont rejoint la conférence des intervenants OURCOAST - "Gestion intégrée des zones côtières en Europe: la voie à suivre" qui a eu lieu du 27 au 28 Octobre 2011 à Riga, Lettonie. La Conférence OURCOAST a réuni 180 participants de toute l’Europe et a été une bonne occasion de réfléchir, à haut niveau, sur les thèmes intersectoriels et les politiques touchant les mers et les côtes. A cette occasion, le partenariat SUSTAIN a organisé un événement parallèle le 26 Octobre, avant la conférence. Lors de cette session, l'approche du projet SUSTAIN, le développement d’activités et les résultats attendus d'ici la fin de l'année 2012 ont été présentés et détaillés devant un public de 24 participants. Au cours de cette session l'accent a été surtout mis sur les échanges des meilleures pratiques pour l'amélioration de la durabilité des politiques régionales et locales. Plus d'informations sur la Conférence OURCOAST et cette initiative disponibles à : www.ourcoastconferenceriga.eu.

Final Programme SUSTAIN Session in Riga to download

Presentations

 
       
   

Visite SUSTAIN : «  Durabilité des destinations touristiques de masse » à Gran Canaria (Espagne)
4 octobre 2011

SUSTAIN (Évaluer la durabilité et renforcer les politiques opérationnelles) est un projet INTERREG IVC (2010-2013) qui vise à assurer que la gestion intégrée des problématiques côtières sera durable. EUCC est le partenaire principal de SUSTAIN. Le 4 Octobre, les partenaires européens se sont réunis à Las Palmas, Gran Canaria, pour réfléchir avec les acteurs régionaux et locaux sur les défis et opportunités pour la durabilité des destinations touristiques côtières de masse. L'événement a été organisé par l'Institut canarien de sciences marines (ICCM), partenaire régional. Les points marquants de cette visite ont été la variété des interventions et des discussions autour de ce thème ouvert par les représentants du Tourisme, de l’Environnement, de la Recherche et de l'Innovation, du gouvernement des Canaries, ainsi que la visite de l’aire protégé des dunes de Maspalomas et du centre de coordination, ainsi que différentes présentations d’expériences locales.

Programme CANACOSTA Forum “SUSTAINABILITY OF COASTAL MASS-TOURISM DESTINATIONS”

TV and Radio

 
       
   

Atelier de travail SUSTAIN: Down District Council, Irlande du Nord (Royaume Uni)
13-15 septembre 2011

Cet atelier de travail a été consacré à la poursuite du développement des indicateurs de développement durable SUSTAIN (SDI) qui a été accueilli par le conseil du district de Down (Royaume-Uni). Tous les partenaires se sont réunis à cette occasion et les résultats vont être utilisés pour consolider le travail et les méthodologies pour la finalisation du kit d'indicateurs de durabilité en début d’année.

 

Programme Workshop

 
       
   

Visite SUSTAIN: «Les besoins des petites îles », Samothraki (Grèce)
23-27 mai 2011

«Les besoins des petites îles" a été le thème de cette visite qui a eu lieu sur l'île de Samothraki et a été accueillie par la municipalité. C'est une problématique importante pour l'Union Européenne qui compte de nombreuses petites îles au sein de pays et aussi des Etats insulaires. A cette occasion, les partenaires ont eu l'occasion d'apprendre et de partager des points de vue sur les défis des petites îles.

Programme Interregional Exchange Visit

 
   


 
   

Atelier de travail SUSTAIN: coopération européenne interrégionale pour la durabilité du littoral à Teramo (Italie)
28-30 mars 2011

En mars, les douze partenaires européens se sont réunis pour la cinquième fois, dans la province de Teramo en Italie pour un atelier de travail et une visite interrégionale. Pendant l'atelier, la méthodologie pour mesurer la durabilité et comment les indicateurs de développement durable SUSTAIN (SDI) peuvent être regroupés dans un certain nombre de problématiques obligatoires ou optionnelles. Les points marquants de cette visite ont été un atelier régional sur «la durabilité des zones côtières dans la province de Teramo : gestion intégrée (GIZC) et politiques opérationelles » ouvert par Valter Catarra, président de la Province de Teramo ; ainsi que la visite de l’Aire Marine Protégée  "Torre del Cerrano", Pineto, avec des présentations variées d’expériences locales. .

Programme Workshop and Inter-regional Exchange Visit

See Videos in the Italian National page

 
       
   

Atelier de travail de SUSTAIN: "Définir les critères de durabilité environnementale et de biodiversité", Warnemünde (Allemagne)
12-14 octobre 2010

L'atelier a été consacré à la présentation des progrès réalisés par tous les partenaires dans la conception du jeu d’indicateurs relatifs à la durabilité des actions entreprises. A cette occasion, une excursion le long de la côte a également été organisée.

Programme Workshop

 
       
   

Visite SUSTAIN: «Opportunités pour les nouveaux États membres", Schiermonnikoog (Pays-Bas)
14-16 septembre 2010

Les partenaires du projet se sont réunis sur l'île de Schiermonnikoog dans la mer des Wadden pour discuter et présenter leurs points de vue sur « la durabilité et les opportunités qu’elle offre aux nouveaux États membres », ainsi que visiter l'île avec une présentation faite par Louis Wiersema, conseiller de la municipalité. Cela a également été une bonne occasion pour les partenaires de Slovénie et de Chypre de présenter leurs expériences à ce jour, ainsi qu‘un invité de Roumanie qui a partagé l'expérience d’un nouvel État membre et les efforts qui sont fait pour un développement durable du littoral.

Programme agenda of inter-regional visit

Video of Louis Wiersema, Councillor - Schiermonnikoog Municipality

 
       
   

Visite SUSTAIN: «Le rôle des autorités locales dans la durabilité» Cavalaire-sur-Mer, France
12-13 mai 2010

La visite d'échange interrégionale à Cavalaire-sur-mer a consisté en une série de courtes présentations de divers acteurs locaux. L’une d’entre elles concernait la gestion environnementale portuaire qui a commencé comme un évènement local et qui est aujourd’hui devenu un phénomène dans toute l’Europe. La visite a été bien organisée avec un mélange de visites de terrain et de sessions de travail et ont permis aux partenaires d’explorer, avec les 3 collectivités locales et l’Observatoire marin, un panel de questions relatives à la durabilité sur le littoral. Le travail sur la qualité des eaux de baignade et comment elle est liée à des exigences de gestion des bassins versants selon la directive cadre sur l’eau a été particulièrement intéressant car différent de la manière dont les directives sont mises en œuvre au Royaume-Uni et au Portugal, par exemple.

Programme Inter-regional exchange visit

 
       
   

Réunion de lancement SUSTAIN, atelier de travail et visite à Kouklia, Chypre
23-25 février 2010

Cette nouvelle initiative de projet vise à s'assurer que la gestion intégrée des problématiques côtières sera durable. SUSTAIN (Évaluer la durabilité et renforcer les politiques opérationnelles) est un projet INTERREG IVC qui a démarré récemment et le lancement de l’événement a eu lieu dans la municipalité de Kouklia (Chypre), l'un des partenaires du projet. Douze partenaires européens vont travailler ensemble, comprenant huit autorités régionales et locales sous l'égide de l'Union côtière et marine (EUCC) pendant les 3 années à venir.
Les autorités locales et régionales font des efforts pour utiliser l’approche de planification de la « GIZC » (Gestion intégrée des zones côtières) pour conduire au développement durable. Un certain nombre d'actions doivent être mises en place sur le littoral pour accroître la durabilité. Les critères d’évaluation de la durabilité de la côte qui seront  développés et testés dans SUSTAIN fourniront l'outil politique de gestion qui est nécessaire et qui fait actuellement défaut.
«SUSTAIN est un projet ambitieux et global qui va développer un outil opérationnel d'auto-évaluation des outils réglementaires pour mesurer l’ampleur de l’application du développement durable dans les 22 états côtiers de l’Union européenne» a déclaré Alan Pickaver, chef de projet. « Les partenaires de ce projet passionnant se sont réunis pour relever les défis auxquels les communautés côtières sont confrontées comme le changement climatique, la pression sur les ressources naturelles et la nécessité pour le bien-être économique, social et culturel en offrant un nouvel outil innovant qui pourra être utilisé par les communautés pour leur permettre de vivre et de gérer leur propre environnement de manière durable » a déclaré Caroline Salthouse, partenaire principal de communication (expert externe pour le conseil de Sefton).


SUSTAIN Agenda kick-off meeting

Video of the opening of SUSTAIN project in Kouklia Cyprus, February 2010